Agenda des manifestations



RETROUVEZ CHAQUE ÉTÉ
LE FESTIVAL DE
BASSE-NAVARRE


(précédente édition :
du 3 au 16 Aout 2004)



La Passion du Baroque au coeur du Pays Basque !



Autour de l'orgue de style baroque construit par Rémy Mahler dans le village de St Etienne de Baïgorry, le patrimoine de toute la Basse-Navarre s'éveille, chaque été, dans un esprit de convivialité.

Venez découvrir le Pays Basque authentique, la beauté sauvage de ses paysages de montagne, ses traditions préservées, sa gastronomie souriante... et partager la musique avec nous. En bref, tout un art de vivre !

Mardi 3 Aout OSSES (église)
Le fameux choeur basque Itsasoa a enthousiasmé le public dans la belle église d'Ossès - 21h : Concert du choeur basque Itsasoa (direction Frédéric Sorhaïtz)
Un programme très varié de musique chorale basque, servie par un des plus beaux choeurs mixtes du Pays Basque



Mercredi 4 Août SAINT MARTIN D'ARROSSA
De la cuisine du dindon dans la Pologne baroque, aux banquets à la cour de France : Frédéric Duhart a passioné son auditoire! - 17H, cinéma du village : Conférence "gastronomique" " Un certain art de la chère: variations historiennes sur la table en Europe, au temps du baroque » par Frédéric Duhart (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris) -entrée libre-
Une conférence qui fit voyager des mots aux choses, d'Autriche en Espagne, en une divagation passionnante entre histoire de l'art, étude de la cuisine et anthropologie des nourritures terrestres...
Le Festin d'Alexandre : un nom à classer parmi les grands!- 21H église : LE FESTIN D'ALEXANDRE (Joël Cartier -violon baroque- Catherine Duval -flûte- Emily Audouin -viole de gambe- Florence Monzani -clavecin- )
Gourmandises baroques: illustration sonore de la conférence (Couperin, Marin, Marais, Telemann,...)



Jeudi 5 Aout SAINT ETIENNE DE BAÏGORRY
Etienne Baillot: le distingué organiste de la Chapelle Royale de Versailles a mis en rapport la musique baroque allemande et celle composée à la même époque au sud du Pays Basque - 14H30-18H Promenade guidée :" La vallée des Aldudes, terre des saveurs". Cette balade organisé avec l'Office du Tourisme de Baïgorry. a malheureusement été annulée. Elle aurait permis la découverte de cette vallée sauvage , de ses traditions, de son patrimoine naturel, historique, religieux, industriel (mines du 18° siècle), artisanal et gastronomique (Visite d'une fromagerie, d'une ferme aquacole).
- A partir de 18H place de l'église : Vente de taloa (les délicieuses galettes basques) et de boissons (dont du cidre basque, très apprécié.)
- 19H, église : Récital d'orgue par Etienne BAILLOT
Du choral à la sonate, de Lübeck à Bilbao(Krebs, Homilius, Buxtehude, Laranaga, Padre lombide, Fray Asian)

Dimanche 8 Aout IROULEGUY et SAINT JEAN PIED DE PORT
Autour des vins d'Irouléguy et de Fronton, Francoise Daugey a expliqué les trois phases d'une dégustation devant un auditoire passionné. - 16H et 17H - Chai Menta, à Irouléguy Initiation à l'oenologie-« Entrez dans l'intimité des vins pour mieux en partager les plaisirs ». Françoise Daugey (dégustatrice) éveille vos sensations et vous aide à les exprimer à travers des expériences ludiques - 5 euro par personne -

Venu de Pampelune, l'ensemble Durendal a fait revivre les danses de la Renaissance au son des instruments anciens: une plongée poétique dans un passé plein de grâce et d'humour - 21H église de ST JEAN PIED DE PORT :
Sous le haut patronage de M. le Consul Général d’Espagne
Ensemble DURENDAL
"Dolce amoroso fuoco" Violes, cornet, flûtes, luth et sacqueboutes font résonner les bransles, gaillardes et autres villanelas des bals de la Renaissance, illustrées par un couple de danseurs en costume d’époque.

Lundi 9 Aout SAINT ETIENNE DE BAÏGORRY
La fugue à la portée de tous :  Rudolf Lutz improvise une fugue sur un chant populaire, en suivant les ordres d'une personnes du public qui lui indique les entrées du thème au soprano, à la basse ou - 17H, Conférence débat avec Rudolf Lutz-«L'improvisation, nature et accomplissement ». Le célèbre professeur de la Schola Cantorum de Bâle a donné une conférence étourdissante, joignant sans cesse le geste musical à la parole, prenant le public a partie, et démontrant que l'improvisation est à la base de toute pratique musicale, ou point d'improviser un duo avec une débutante choisie au hasard dans le public! - église, entrée libre -
Rudolf Lutz entouré par deux jeunes assistants, improvisant la registration selon ses indications! - A partir de 18H place de l'église : Vente de taloa (galettes basques) et de boissons
- 21H : récital Rudolf LUTZ, orgue
Jeux et défis de l'improvisation : un concert riche en surprises! Considéré à juste titre comme un des meilleurs spécialistes européens de l'improvisation, Rudolf Lutz a fait vibrer le public, enchainant des improvisations sur la vie de St Etienne, une partita sur un choral, une improvisation sur un récit basque de la création du monde, n'hésitant pas à chanter tout en impprovisant sur un thème populire suisse, ou à offrir en bis un rag-time improvisé en l'honneur de Mme Pétricorena, Présidente de l'Association!!

Mercredi 11 Aout LOUHOSSOA
Un diaporama qui alliait de splendide images à la musique traditionelle basque et é l'art de conteur de Benat Errecalde - 17H30, Salle polyvalente: Diaporama "La montagne basque au fil des saisons" Entrée libre
L'art de conteur de Benat Errecalde a fait merveille pour évoquer la montagne au fil des saisons, l'histoire de ses habitants et l'écosystème original qui s'y est développé, et son talent de photographe (et de montagnard) nous a offert une superbe évasion.
Tout l'enthousiasme de Frédérick Haas pour un programme qui mis en valeur les talents de chaque instrumentiste, en soliste et en ensembles- 21H église : Concert en trio par l'ensemble AUSONIA (Frédérick Haas -clavecin-, Mira Glodeanu -violon- et James Munro -violone-)
"Le contrepoint et la grâce, de Biber à Francoeur et de Bach à Rameau"
Trois musiciens exceptionnels dans un programme tout en finesse.

Jeudi 12 Aout SAINT ETIENNE DE BAÏGORRY
Jesus Martin Moro connait bien les richesses de cet orgue dont il a soutenu la construction - 16H : Visite commentée de l'orgue - entrée libre - Le facteur d'orgue Rémy Mahler a raconté: à un public nombreux et captivé, comment il a imaginé et créé cet instrument, il en a expliqué le fonctionnement, toutes portes ouvertes et a répondu à toutes sortes de questions.
- 19H : Jesus MARTIN MORO (orgue) et Claire ZAREMBOWITCH (violon baroque)
"Biber, Buxtehude, l'imagination en action" (autour du 300° anniversaire de la mort d'Heinrich Biber)
Un retour aux sources du répertoire pour violon (Schmelzer, Biber, Castello) : une musique quasi improvisée, qui n'hésite pas à convoquer un bestiaire imaginaire (sonata representativa de Biber).

Lundi 16 Aout SAINT ETIENNE DE BAÏGORRY
Marianne Muller, gambiste internationalement connue, se livre avec l'actrice Catherine Thérouenne à de délicieux égarements sentimentaux
Une star du clavier baroque : Lorenzo Ghielmi a été l'invité d'honneur du Festival - 17H V, Théatre musical "Les égarements du coeur et de l'esprit", Une initiation sentimentale au 18° siècle (texte de Claude Prosper Crébillon)
Un cadre parfait pour accueillir la viole de gambe intime de Marianne Muller. Elle accompagne l'actrice Catherine Thérouenne en un dialogue savoureusement drôle, retraçant l'initiation d'un jeune homme aux codes infiniement complexes des joutes amoureuses propres à l'aristocratie baroque.
- 19H : Buffet traditionnel basque Les terasses du Château d'Etxauz ont accueilli public et artistes pour un moment très convivial.
- 21H : Concert d'orgue par Lorenzo GHIELMI
Petites perles et grands chefs d'oeuvre (Bach, Scarlatti, Pasquini, Cabanilles, Bruhns...) Séduit par l'instrument (dont il jouait en chaussettes!), Lorenzo Ghielmi a donné toute la mesure de son talent, pour le plus grand plaisir du public.



Les salaisons de Laurent Petricorena


A l'issue de chaque concert à Baïgorry et à Louhossoa, le public et les musiciens se retrouvent pour partager une dégustation de produits du pays


TARIFS DU FESTIVAL
DE BASSE - NAVARRE 2004

  • TARIF NORMAL : 13 euros
    (sauf concert du 03/08 : 10 euros)

  • TARIF REDUIT : 10 euros
    (sauf concert du 03/08 : 7 euros)

    Adhérents 2004 de notre Association, étudiants, familles nombreuses, chomeurs, Rmistes et groupes (à partir de 10 personnes)
  • CONCERTS GRATUITS pour les moins de 16 ans !

  • Conférences, visites de l'orgue, débat, dégustations : une libre participation aux frais serait un geste de soutien au Festival.
  • RESERVATIONS (concerts, balade, initiation à l'oenologie, spectacle de thétre et buffet): à: l'Office du Tourisme de St Etienne de Baïgorry

    • Forfaits journée de cloture du 16 Aout :
        Non-adhérents      Adhérents    moins de 13 ans
      Spectacle théatre + buffet : 28 euros     25 euros     15 euros
      Spectacle + buffet + concert : 38 euros    33 euros      15 euros


    BILLETS EN VENTE


    (à partir du 15 juillet 2004)

  • Office du Tourisme de la communauté des communes
    - à St-Etienne-de-Baïgorry, Place de l'église.
    Tél : 05.59.37.47.28
    - à St-Jean-Pied-de-Port, Place Charles de Gaulle.
    Tél : 05-59-37-03-57
  • Boutique "Harmonia Mundi", 5 rue du Port Neuf, votre disquaire au coeur de Bayonne
  • sur place, à partir de 30 minutes avant le début de chaque concert.
  • Rappel, pour les mélomanes de la Cote Basque : la "Société des Amis du Musée Basque" organise un déplacement en autocar climatisé, permettant d'assister aux journées du 4 et du 12 Août. Départs de St-Jean-de-Luz, Guéthary, Biarritz et Bayonne. Une solution pratique et sympathique, à prix réduit : 25€ (voyage, visite ou conférence et concert). Renseignements-réservations : 05-59-25-45-84.


Infos hébergement-restauration :

à Baïgorry :
- Office de Tourisme de la communauté de communes : 08-10-75-36-71

N'ATTENDEZ PAS POUR RETENIR VOTRE HEBERGEMENT !


ILS NOUS SOUTIENNENT, NE LES OUBLIEZ PAS :

Notre Festival fait partie de l'opération

Conseil Régional: Aquitaine en scène

Conseil Général des Pyréné:es Atlantiques Commune de Baïgorry Commune de St Jean Pied de Port Commune de St Martin d'Arrossa Commune d'Ossès Commune de Louhossoa
Office de Tourisme St-Jean-Pied-de-Port / St-Etienne-de-Baïgorri Ministère Espagnol des Affaires Extérieures, Consulat Général de Bayonne Maison Petricorena Entreprise Technoflex, Bidart Laboratoire de Correction auditive Michel-Poisson Harmonia Mundi Les Vignerons du Pays Basque Crédit Agricole France Bleu Pays Basque agence de créations internet Sansemedia, lauréate de l'American Design Awards